Legendary hot pot.
That is the ultimate hot pot that has been mentioned even on the far edges of the galaxy.
The taste is said to reveal the secrets of the birth of the universe.
Using ingredients of the season and venerable works of art...
and adding good-for-the-skin products like collagen...
your skin turns soft and your tummy is full.
Celebrity foodies and hot pot freaks all over all admire this ultimate delicacy.
That is the legendary hot pot......
Do you love me? Do you not?
(ONE TWO KISS, ONE TWO PUNCH)
If I punch into the future
(I see inside a girl's mind)
Ah, it's clear! Even if the door of the sky opens
TA-DA! You can't see through!
Aren't you coming? You are, right?
(CHERRY PIE, CHERRY ICE)
A sugary sweet friendship
(It's a taste of adulthood)
Oh no, kerplunk! Every day moves so fast
I want more! Rune-ru-rune!
I want to embrace it more
In the distance
There awaits the Rune Angel's destiny (Dance! ANGEL DANCE)
Never ending vast space
Sorry to cause so much trouble! (RUUUUNE!)
But I want to know
My heart is filled with passion (The stars are ANGEL LIGHT)
I can't stop! (Rai-rarai)
HIGH TENSION (WE ARE RIGHT Rune-ru-rune RUUUUNE!)
Let's go! WE LOVE YOU
Legendary! Food Stash Survival-Rune
Finally it's time to battle it out with the legendary hot pot......
So our mission this time is to collect the ingredients for the legendary hot pot.
Alright, let's go get'em!
Nano da!
Why are you all worked up? This is a simple exploration mission.
You're in a working mood, Anise-san. Did something happen?
Of course. I have some scores to settle.
Scores?
Yeah. It was when I was just starting to become a treasure hunter......
We're almost done. Now my ambition will be fulfilled.
Yeah! This is the admiration of hot pot aficionados of all space...
the legendary hot pot.
It is worthy of being called a treasure.
Hey, lemme look at it too!
You're 100 years too young to look!
If you want it, take it away with your own strength!
What?!
You won't even go easy on a kid as always, my brother.
But aren't you being too tough?
Eh, I'll share some of mine.
That is your weakness of being a warrior!
Don't start that again.
Hm. I think it's almost ready......
Everyone, let's eat!
Hot pot is blessed by the fire and raises its happy voice.
When you reach your chopstick into the boiling treasure box......
Who's there?!
For you to eat the legendary hot pot, it's 1,000 years too early de gozaru.
"Gozaru"? Who the hell are you?!
Don't get in our way.
If you're gonna bother us, we'll make you disappear.
I am not the one who will disappear. It is you.
What did you say?
We won't let you!
You fool!
...Pity.
Hmph. A child......
Listen, kid.
If you learned your lesson, don't ever get near the legendary hot pot again.
Wait!
I'm gonna eat it!
I'm gonna eat the legendary hot pot some day!
I'm gonna eat it some day!
Boss, you're cool nano da!
He had a wonderful afro.
I'm talking about a hot pot!
It must have been really big.
Afro has nothing to do with it!
Our mission isn't to look for an afro.
I know that!
Fuzzy wuzzy nano da!
Aw, no time to waste! Let's just get going!
There are six ingredients to the legendary hot pot.
Legendary pork belly, legendary shungiku, legendary shiitake...
legendary rice noodles, legendary tofu and the legendary pot soup base.
So we need to gather all of those ingredients.
That's right! Everyone, let's do our best!
If only you were that enthusiastic about other missions......
Shut up!
That's fine. Let's just go look for the legendary pork belly.
And why are we in a jungle all of a sudden?
Because it's legendary.
Thursday night special nano da!
Are we going to catch a pig and slaughter it here?
According to our sources, the legendary pork belly should be here somewhere......
This area, eh?
Hm? Over there! That's it!
That must be it!
It has nothing to do with a pig!
Are you sure it's in here?
Listen! There must be a lot of traps waiting for us in the ruins!
Don't lose your concentration!
Okay!
But we're looking for a pork belly, aren't we?
Hmph. What a basic trap......
Everyone, don't step on any of the red colored areas, okay?
Okay, we'll be careful!
Oh, I'm sorry I stepped on one!
What are you doing?!
I guess we survived that one.
Let's rest here.
But don't pull that lever there......
Heeeeeey!
Ooh! I'm sorry! I did it again!
Hey... It's making some rumbling......
I guess we survived that one.
Let's rest here.
But don't touch that statue there.
Got it, Rico?
I understand. I won't touch it......
Nya!
Whoa! What are you doing?!
Nano-Nano isn't Rico-tan! So it's alright nano da!
Oh my. She's being witty.
Indeed she is!
While we're saying that, here it comes, the rock!
We finally got to the treasure......
The legendary pork belly must be in here......
I'm gonna open it up!
Alright! We got the legendary pork belly!
Legendary
Pork Belly
Let's keep this up and get the rest of the items!
236th Annual National Japanese Chess Championship
You got your back scorched.
What did you say?!
I lost.
Game over!
236th Annual National Japanese Chess Championship...
The winner is Rune Angel Troupe member, Miss Lily C Sherbet!
"Legendary Tofu"
You want the legendary rice noodles, you say?!
I didn't think someone so naïve would still exist.
Yeah, I'll gladly take it.
You fool!
If you want the legendary rice noodles...
you must defeat me, the legendary school gang first!
Then I'll just do that!
What?!
Here I go!
Legendary
Rice Noodles
C'mon... Please?
Mr. CEO......
I really want the legendary shiitake.
P...l...e...a...s...e?
I guess I have no choice...
but can you reconsider that thing from before?
Hey you!
C'mon... Hurry!
Oooh, shiitakeeeeen.
Legendary Shiitakeeen
Um......
Oh! Here it is!
This is it!
On Sale! Legendary Pot Soup Base
Shungiku Force, Combined Fleet
Enemy Ships Destroyed
320,794 ships
Remaining
261 ships
Missing
5,308 ships
Enemy Mobile Fighter Destroyed
6,913,083,457 units
Remaining
93 units
Missing
935 units
Anise Emblem Frame
Operational
Lily Emblem Frame
Operational
Tequila, Rico, Nano-Nano Emblem Frame
Operational
Legendary Shungiku Retrieved
We got them all......
Yes, we did......
Finally... We finally did it.
Nano da!
Do we still have some citron sauce?
We have the propane tank too, right?
Alright! We got everything ready!
We just have to eat eat eat!
Alright!
It looks delicious.
It sure is wonderful.
The legendary hot pot nano da!
We have to leave some to submit to the superiors.
I can finally eat the legendary hot pot......
It's been so long. Really!
Is it boiling?
Then let's begin. Bon appé...
Nano da!
Heeeeeey!
You drank the whole thing?!
Wasn't it hot, Nano-chan?
Look, Nano-Nano-chan.
Hot pots are something where everyone eats out of the same pot...
and share a good time together.
That's not true!
Boss taught me that hot pot and yakiniku are first come first served nano da!
Did you say that?
I guess she did.
Well, we still have plenty of ingredients.
It looks delicious.
It sure is wonderful.
The legendary hot pot nano da!
We have to leave some to submit to the superiors.
Is it boiling?
Well then, we'll start over!
Bon appétit......
What?! What is this?
Tequila-san!
The legendary hot pot full of collagen that'll make my skin soft and youthful...
is all mine!
Richly-textured white soup!
I'm not gonna let you!
Hmph. What are you doing?
This white thick soup is all mine!
I'm sorry, but the legendary hot pot is my target.
I won't give it up so easily.
Oh, the hot pot!
It's ruined.
Don't worry. We have plenty of ingredients still!
Shoot. All these obstacles.
I'm gonna eat it this time.
In order to do that, I have to move first!
Even if it's half-boiled, I have to take the food into my plate.
It's mine!
Wait a minute!
What do you want?! Don't yell when I'm straining!
It got spilled again.
Ack! Wh...What the heck?
Don't worry. We have plenty of ingredients still!
I won't forgive....
What?
I won't forgive! I won't!
Who was it?! Who called out just now?!
It wasn't a guy.
Kuchen-san!
Oh, I thought I smelled something delicious...
and it really was hot pot.
Can you let me join you?
I'm going to... I'm going to......
But why would the manager come now?
He would normally come much quicker.
Oh, Tequila-chan! There's some foam forming de gozaru.
What?
"Gozaru"?
Did you say "gozaru" nano da?
What are you talking about, Nano-chan?
I durst not say "gozaru" at all.
"Durst"?
I believe he just said "durst."
Oh please. Who cares about that.
We're having onabe, not okama...
so that's why I sound a little different today de gozaru.
Oh, you can't put in the shungiku yet!
Hey you......
Hm?
You're not Kuchen!
Wh...What are you saying?
Of course I'm Kuchen de gozaru. Stop joking around.
Your cover's foiled! Show your true self! Hot Pot Minister!
Hot Pot Minister?
I guess I have no choice since you know.
Yes, as you said, I am the...
Hot Pot Minister!
Hot Pot Minister
Legendary Afro
Let me explain!
Hot Pot Minister is a hot pot spirit...
Legendary Mustache
that appears from nowhere...
Legendary Chest
to stop people from eating the legendary hot pot!
Legendary
Arm
So it can be called the legendary hot pot guardian?!
Who are you explaining to nano da?
Legendary
Guardian
I wanted to meet you, Hot Pot Minister!
Who are you?
You must remember me.
Twelve years ago...
the incident on the Baptista Planet Group 5th Planet, West Dimor!
You!
You're the......
I guess you remember now.
I'm going to finish this here! Hot Pot Minister!
You want to challenge me even knowing that I'm the Hot Pot Minister? Interesting!
See the true power of the Hot Pot Minister!
Minister slasher!
Minister dynamite!
That was easy.
Ugh... He's strong.
He sure is a Hot Pot Minister......
We can't defeat him with our powers......
Don't give up... Remember our training!
Training?
We never did that nano da.
Then remember the effort we made gathering all the hot pot ingredients!
We are strong!
We won't lose in a place like this!
Hm, you can get up even after taking that attack?
I...no, we won't ever lose!
That's right. It's like Second Lieutenant Azeat says.
We don't have time to lie down here.
We won't lose nano da!
I guess we have to do it.
Of course.
Because we haven't eaten the hot pot yet!
You don't have a chance no matter how often you get back up.
You already know that you can't beat me de gozaru!
Are you sure about that?
What?!
We'll show you...our real strength!
If you're the Hot Pot Minister, I'm the evil feudal lord!
Take that! Foam Removing Stream!
Meatball Meteor Attack!
Let's go, Shirataki Chain!
I... I can't move!
Take that!
Lady Tofu's Final Move, Random Boiled Tofu Attack!
Rico! The final move!
Okay!
You're......
Porridge Minister!
Secret move, Porridge Hell!
It's hot!
Finish.
It's over... It was a difficult battle.
Second Lieutenant Azeat.
Huh?
Come.
Lily......
Anise-san, please eat up.
Be full nano da!
Please eat as much as you want.
I'm finally able to eat it,
the legendary hot pot.
If I think about it, it was a long journey......
But I finally did it!
I found all the legendary ingredients, defeated the Hot Pot Minister...
and finally got to the point...
where I'm reaching into the legendary hot pot with my chopsticks......
I'm gonna eat it.
It's... It's great!
The legendary hot pot that I've always dreamed of.
It's certainly great!
Congratulations!
It's awesome!
Legendary hot pot forever!
- Hooray! Hooray! - Forever!
Legendary Style Pot Soup Base
When you tippy toe and peek into tomorrow
You can see the horizon Isn't it close?
My long-held aspiration now flaps in the sky
Open up your arms, look forward and hum!
For the angel's dreams, and the angel's wish
Giving us hope
For the angel's dreams, and the angel's wish
Get into the rhythm
Let's fly off!
The wings will be waiting flying through the spacious sky
You are not alone
With the invincible signal
The stardust from a shooting star
Right where it fell
The sparkling dreams are breathing
Happy flight!
Who are you?
I'm Apricot.
I order you. I want to have some delicious cookie.
I'm sorry, can I take next week off?
You cannot!
Next Episode:
Temptation! Snack Time at Café Table-Rune
Don't miss out!
See you next time!